Dernière mise à jour : 18/09/2026
La présente politique de confidentialité a pour objectif d’informer les utilisateurs du site www.sabrinabery.com sur la manière dont leurs données personnelles sont collectées, utilisées et protégées, conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.
1. Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données collectées sur ce site est :
Sabrina Bery, Auto-entreprise
La Rochelle
SIRET : 98080752300033
E-mail : sabrina.bery.translations@gmail.com
2. Données collectées
Ce site collecte des données personnelles dans les cas suivants :
a) Formulaire de contact
Lorsque vous remplissez le formulaire de contact (page « Contactez-moi »), les données suivantes sont collectées : nom, adresse e-mail, et tout message ou information que vous choisissez de transmettre.
Finalité : répondre à votre demande de renseignements ou de devis.
Base légale : intérêt légitime à répondre aux demandes de contact / exécution de mesures précontractuelles.
b) Prise de rendez-vous (Calendly)
Le site propose une prise de rendez-vous en ligne via l’outil Calendly. Lorsque vous réservez un créneau, vous transmettez à Calendly des données telles que votre nom, votre adresse e-mail et les informations que vous renseignez dans le formulaire de réservation.
Finalité : organiser un appel découverte ou un rendez-vous.
Base légale : exécution de mesures précontractuelles à la demande de la personne concernée. Calendly, Inc. est une société établie aux États-Unis ; le transfert de données hors de l’Union européenne est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour en savoir plus : politique de confidentialité de Calendly.
c) Cookies et statistiques de fréquentation (Google Analytics)
Sous réserve de votre consentement (bandeau cookies affiché à votre arrivée sur le site), ce site utilise Google Analytics afin de mesurer l’audience et améliorer l’expérience utilisateur (pages consultées, durée de visite, origine du trafic, type d’appareil, etc.).
Finalité : statistiques de fréquentation anonymisées.
Base légale : consentement de l’utilisateur (recueilli via le bandeau cookies). Google LLC est une société établie aux États-Unis ; les transferts de données sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour en savoir plus : politique de confidentialité de Google.
3. Destinataires des données
Les données collectées sont destinées exclusivement à Sabrina Bery et, le cas échéant, à ses sous-traitants techniques :
- o2switch (hébergement du site)
- Calendly, Inc. (prise de rendez-vous)
- Google LLC (mesure d’audience, sous réserve du consentement)
Aucune donnée n’est vendue ni cédée à des tiers à des fins commerciales.
4. Durée de conservation
- Les données transmises via le formulaire de contact sont conservées le temps nécessaire au traitement de la demande, puis archivées ou supprimées dans un délai raisonnable [durée à préciser, par ex. 3 ans à compter du dernier contact].
- Les données de réservation Calendly sont conservées selon la politique de conservation propre à Calendly.
- Les données de mesure d’audience (Google Analytics) sont conservées 14 mois maximum, conformément aux recommandations de la CNIL.
5. Sécurité des données
Le site met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte, altération ou divulgation.
6. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :
- droit d’accès ;
- droit de rectification ;
- droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») ;
- droit à la limitation du traitement ;
- droit à la portabilité des données ;
- droit d’opposition ;
- droit de retirer votre consentement à tout moment (notamment pour les cookies).
Pour exercer ces droits, vous pouvez contacter Sabrina Bery à l’adresse suivante : sabrina.bery.translations@gmail.com.
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) — www.cnil.fr.
7. Gestion des cookies
À votre première visite, un bandeau vous permet d’accepter ou de refuser les cookies non essentiels (statistiques). Vous pouvez à tout moment modifier votre choix via [le lien ou module de gestion des cookies à préciser selon la solution technique utilisée] ou en configurant votre navigateur pour refuser les cookies.
Le refus des cookies statistiques n’empêche pas la navigation normale sur le site.
8. Modification de la politique de confidentialité
Cette politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment, notamment pour se conformer à toute évolution réglementaire, jurisprudentielle ou technique. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.
9. Contact
Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité, vous pouvez contacter Sabrina Bery à l’adresse : sabrina.bery.translations@gmail.com.